在《西游记》的原著中，唐僧师徒四人在过狮驼岭的过程中遇到了一系列的困难。以下是他们的经历：
唐僧师徒在狮驼岭遇到的第一位妖怪是青毛狮子怪，他是文殊菩萨的坐骑，因为偷吃了人间的酒席而被罚下凡。
青毛狮子怪试图吃掉唐僧，但被孙悟空打败。
接着，唐僧师徒遇到了第二位妖怪，黄牙老象，他是普贤菩萨的坐骑，同样因为偷吃了人间的酒席而被罚下凡。黄牙老象也被孙悟空打败。
最后，唐僧师徒遇到了第三位妖怪，金翅大鹏雕，他是佛祖释迦牟尼的亲戚，因为偷吃了人间的酒席而被罚下凡。金翅大鹏雕也被孙悟空打败。在打败三位妖怪之后，唐僧师徒成功地过了狮驼岭，继续他们的西天漫游之旅。
《西游记》中狮驼岭一难中，师徒三人是在孙悟空的帮助下经过狮驼岭的。
师徒四人来到狮驼岭，因狮驼岭方圆几百里很难过去，唐僧落下泪来。太白金星变成一个老者提醒他们这里有三个魔王和无数小妖，孙悟空需要用智慧计谋才能过狮驼岭。之后孙悟空降服狮魔，生擒象魔，逼迫其抬轿送唐僧师徒过山。最后，唐僧师徒到达狮驼城，鹏魔施计将除孙悟空以外唐僧师徒擒走，孙悟空施计救走唐僧师徒，四人翻墙逃走时被妖怪捉住，除孙悟空以外唐僧师徒全部再次被擒，之后孙悟空请来如来佛祖收服三魔，才最终通过狮驼岭。