《英雄联盟》手游在16号进行了更新，主要更新了以下内容：

新增英雄：霞和洛的英雄选择界面，新增了霞的英雄故事、英雄传记、英雄技巧和英雄介绍。洛的英雄故事、英雄传记、英雄技巧和英雄介绍也已更新。

新增活动：新增了“破晓杯”活动，玩家可以参与该活动并获得丰厚的奖励。

修复bug：修复了游戏中存在的一些bug，包括但不限于闪退、卡顿、网络连接不稳定等问题。

总之，《英雄联盟》手游在16号进行的更新中，新增了霞和洛的英雄相关内容，同时新增了“破晓杯”活动，并修复了一些bug，提升了游戏的稳定性和流畅度。