淡水最好。
1. 因为淡水有利于鱼的生长和繁殖，对于许多热带鱼，淡水对它们的环境要求更高。
淡水比海水或者盐水更好控制和更容易维护，有利于防止水质变差。
2. 此外，可以在淡水里加入一些必要的化学药品和添加剂，来增加水质中所需的矿物质和微量元素。
这可以提高水质，更有利于鱼的健康和生长。
3. 但是，不同种类的鱼对水质的要求不尽相同，对于不同种类的鱼需要根据其生活习性和习惯进行不同程度的调整。
所以在养鱼时对于鱼的生活环境需要进行更详细的考虑和调整。
通常用自来水养鱼。自来水和野外取的水相比还是更干净一些的,而且温度也比较适宜,最重要的是很方便。
不过它也有一个小缺点,那就是水中含有少量的氯,这种物质对鱼儿的健康不利,所以要通过困水等方法来让氯气挥发,从而确保水体不会对鱼儿造成危害,同时还能适当提高水温。
鱼最好养在稳定的水质环境中，以适宜的pH值、温度、氧气含量等条件为主，因此不能简单地用某种水来回答这个问题。
1. 就参考而言，大多数热带鱼在接近中性的pH 6.8-7.8范围内生长良好，水温在25°C-27°C时最佳。
硬度的理想范围取决于可供的鱼种，水的硬度可能会影响鱼的健康并引起某些疾病。
2. 每种水源都有不同特点，如自来水中含氯、井水中含盐分、河水中含有悬浮和溶解的有机物等等。
不同的鱼也有其特定的对水质的喜好。
3. 因此，养鱼前要根据鱼种特点以及水质测试结果来确定添加适宜的水质调节剂或过滤材料，以保持水质稳定，从而提供最适宜的生长环境。