答案是：医生写的内容的不同。这是从题中的问题得出的答案。具体区别是：
①建体单，表示的意思是，通过各种医疗设备的检查，得出了治疗该病的方法，医生开出进行住院医治和在家休养的建议书。
②诊疗证明，表示的意思是，通过医院的检查核实，医生写出的确准该病人的疾病证明书。
1. 建休单和诊疗证明是两种不同的文书形式；
2. 建休单一般是单位或者学校为了方便管理而开具的，主要是为了记录员工或者学生的请假时间和原因；
3. 诊疗证明则是由医院或者诊所开具的，主要是为了证明病人接受过医学诊断和治疗，以及需要请假或者休息的时间；
4. 建休单需要在单位或者学校的人事部门进行审批，诊疗证明则需要病人在医院或者诊所进行申请和领取；
5. 总的来说，建休单是单位或者学校的管理工具，而诊疗证明则是医疗机构的医疗记录和病人的证明文件。
建休证明是指某个单位或者个人在规定时间内正常休假的证明。通常由人力资源部门或者直接主管部门出具，包括休假时间、休假类型、休假原因等信息。建休证明具有一定的证明力，可以用于证明个人在某个时间段内有正当的休假行为。一般来说，建休证明需要由单位或个人在办理一些证明或报销等相关事宜时提供。