“登泰山而小天下”这句话并非杜甫的诗句，它出自孔子的《论语·子路》。这句话的原文是“登泰山而小天下，故观于海者难为水”，意思是登上泰山后，会感觉天下都变得渺小，因此看过大海的人就很难再被其他水所吸引。
虽然杜甫没有直接写出“登泰山而小天下”这样的诗句，但他在《望岳》中有“会当凌绝顶，一览众山小”的名句，表达了登上泰山顶峰，俯瞰群山时的豁达心境，与“登泰山而小天下”有异曲同工之妙。
杜甫登泰山的繁体字诗句为：
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眦入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
这首诗名为《望岳》，是唐代诗人杜甫所作，描绘的是他遥望或想象登临泰山时的景象与感悟。其中，“岱宗”即指泰山，古代认为泰山为五岳之首，享有崇高地位。“会当凌绝顶，一览众山小”这句名言表达了杜甫渴望攀登至泰山之巅，体验俯瞰群山、豪情壮志的情感，也寓含着人生哲理，即只有站得高才能看得远，要有超越常人的胸怀和气魄。
简体字与繁体字对照如下：
简体：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
繁体：岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眦入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。
杜甫的《登高》和《登楼》在情感表达上具有一定的异同。相同之处在于，两首诗都体现了杜甫深沉的忧国忧民之情，对国家和人民的前途命运表达了关切和忧虑。然而，在情感的具体表达上，两首诗又有所不同。《登高》更多地表达了诗人个人的身世之感和时光流逝的无奈，而《登楼》则更多地关注了国家大事和民生疾苦，展现了杜甫作为一位伟大爱国诗人的情怀。