给孩子买木浴桶时，需要考虑以下因素：

材质：最好选择天然环保的材质，如香柏木。这种木材不仅坚固耐用，而且具有天然的抗菌性能，对孩子的皮肤友好。

尺寸：根据孩子的年龄和体型选择合适的尺寸。对于较小的孩子，可以选择较小的浴桶，方便他们坐立和洗澡。

对于较大的孩子，可以选择较大的浴桶，让他们能够更舒适地洗澡。

安全性：确保浴桶的边缘光滑，没有锋利的边角，以防止孩子在洗澡时受伤。

此外，浴桶应该有稳定的底部，以防止它在使用过程中翻倒。

舒适性：浴桶的深度和宽度应该足够，让孩子能够舒适地坐在里面。

同时，浴桶的保温性能也很重要，以确保孩子在洗澡时不会感到太冷。

易清洁性：选择易于清洁的浴桶材质，以方便家长在孩子洗完澡后清理浴桶。

综上所述，给孩子买木浴桶时，应该选择天然环保的材质，合适的尺寸，安全的边缘和底部，舒适的深度和宽度，以及易于清洁的材质。

此外，还可以考虑一些附加功能，如可拆卸的浴桶盖和可调节的水流喷嘴，以增加孩子的洗澡乐趣。